RayPlay U3 Greek Subtitles Problem

    RayPlay U3 Greek Subtitles Problem

    Hello,

    I bought the RayPlay U3 as a gift to my sister after seeing in the specifications that it supports greek subtitles. The problem is that even though the subtitles appear with a greek font (when selecting "greek" from the menu - otherwise they don't), there is a lot of space between the letters. It's not a problem with the subtitles since they appear correctly when viewed from a PC.

    How can this be fixed? I tried various options from the settings but none worked. Is it a firmware issue?

    Danke.
    <p>I forgot to mention that for english subtitles there is no space between the letters. They appear normally. However for greek, there is a lot of space.</p>

    <p>I am thinking about trying to convert the encoding of the subtitles file from ISO-8859-7 to Unicode and seeing the result.&nbsp;<span style="line-height:1.28">Do you think that by converting to a Unicode encoding will resolve the issue?</span></p>

    <p>&nbsp;</p>

    <p><span style="line-height:1.28">Best wishes,</span></p>

    <p><span style="line-height:1.28">Vassilis</span></p>