MM-FHDL problem with central european subtitles FW-r5416